eGameX

 找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 3395|回復: 0

Wii投票頻道圖解翻譯

[複製鏈接]
發表於 2007-4-17 10:55:39 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
中日對照翻譯如下:



投票頻道選項:
プレイヤーの新規登録
登錄資料

プレイヤーデータ
個人資料

アンケートの提案
提出投票

オプション
設定

Wiiメニュー
回主選單

受付中のアンケート
目前投票

ワールドアンケート
世界投票

前回の結果
投票結果

過去のアンケート
歷史紀錄

進行中的投票內容:

部屋にゴキブリが出現 在房間裡出現蟑螂時你會
退治する 打死牠
逃げる 逃走

どっちが好き? 你喜歡哪個?
うす味 清淡的口味
こい味 重口味

休日は? 放假時你喜歡?
遊びたい 出去玩
ゆっくりしたい 好好休息

世界性投票內容:

どっちが我慢できない? 哪一個比較不能忍受?
暑い 熱
寒い 冷
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

小黑屋|Archiver|排行榜|eGameX

GMT+8, 2024-3-29 05:58 , Processed in 0.031120 second(s), 7 queries , Gzip On, APCu On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表